Jornadas sobre la Buenos Aires Gallega
Durante la mañana de este martes comenzaron las jornadas "Buenos Aires Gallega", un ciclo de tres días para investigar y debatir acerca del pasado y el presente de la inmigración española en la Ciudad de Buenos Aires que tiene lugar en la Manzana de las Luces (Perú 272).
Durante el acto inaugural tomaron la palabra, entre otros, la secretaria general de la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural porteño (CPPHC), Leticia Maronese; la directora del Instituto Histórico, Liliana Barela; y el embajador de España en Argentina, Rafael Estrella Pedrosa, quien aseguró: "Esta iniciativa es necesaria. Hay un vacío en el recuerdo de esta inmigración y, en el marco de la celebración del Bicentenario, es muy importante recuperar esta memoria y la memoria oral".
Luego de la inauguración, fue turno de la primer mesa de exposición y debate a cargo del profesor universitario e historiador Xosé Manoel Núñez Seixas, que expuso sobre el "Panorama de la inmigración gallega en Buenos Aires, 1750- 1930". Luego le siguió el reconocido docente de la UBA , Fernando Devoto, quién habló sobre "Buenos Aires, 1910: imágenes de las elites, los inmigrantes y sus comunidades en el Primer Centenario". Finalizó esta primera mesa Nadia De Cristóforis (UBA / CONICET), con su exposición: "Argentina como destino de la emigración gallega luego de la Segunda Guerra Mundial".
Las Jornadas continuarán hasta el 16 de agosto. Este encuentro reunirá a especialistas argentinos y extranjeros para debatir sobre los múltiples aspectos de la inmigración gallega en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores. Habrá mesas redondas y números musicales.
El encuentro es organizado por la Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico Cultural del Gobierno porteño (CPPHC), la Academia de Historia de la Ciudad, a cargo de Luis Cortese, y el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires. Colaboran en la organización el Arquivo da Emigración Galega, la Xunta de Galicia, la Fundación Xeito Novo (Buenos Aires), y el Museo Roca. Para mayor información acerca de las Jornadas se puede consultar el blog http://www.buenosairesgallega.blogspot.com/.
Entre las mesas redondas que se realizarán se destacan "La inmigración gallega en Buenos Aires en el contexto de la inmigración europea de masas"; "Inserción socioprofesional de los gallegos en Buenos Aires"; "Las mujeres gallegas en Buenos Aires"; "Los inmigrantes gallegos en el imaginario social y literario porteño"; "La cultura gallega en Buenos Aires: Pasado y presente"; "Los gallegos en la cultura argentina: Perfiles"; "Imaginar Galicia desde el Río de la Plata ".
MESAS TEMÁTICAS Y CRONOGRAMA
Martes 14
10:00-10:30 Acto de Inauguración
10:30-12:00 Mesa A) “La inmigración gallega en Buenos Aires en el contexto de la inmigración europea de masas”. Modera Xosé Manoel Núñez Seixas
Fernando Devoto (UBA): “Buenos Aires, 1910: imágenes de las elites, los inmigrantes y sus comunidades en el Primer Centenario”.
Mª Liliana Da Orden (UNMDP): “Panorama de la inmigración gallega en Buenos Aires, 1750- 1930” .
Nadia De Cristóforis (UBA / CONICET): “Argentina como destino de la emigración gallega luego de la Segunda Guerra Mundial ”.
12:00 Debate y preguntas del público
13:00-15:00 Pausa
15:00-16:30 Mesa B) “Entre changadores y empresarios: Inserción socioprofesional de los gallegos en Buenos Aires”. Modera Liliana Barela
Xosé Manoel Núñez Seixas (USC / Arquivo da Emigración Galega): “Sobre los oficios y ocupaciones de los inmigrantes gallegos en Buenos Aires: mitos y realidades”.
Ruy Farías (USC / UBA): “Al Sur del Riachuelo. La inmigración gallega en Avellaneda”.
Andrea Reguera (UNICEN, Tandil): “Un clan gallego: La familia Santamarina y sus negocios”.
Jesús Mira Moure: “Mis ancestros, amigos, vecinos, sindicalistas y vinculaciones gallegas”
16:30 Debate y preguntas del público
17:30-18:45 Mesa C) “De viudas de vivos a emigrantes: Las mujeres gallegas en Buenos Aires”. Modera María Inés Rodríguez Aguilar
Pilar Cagiao Vila (USC / Arquivo da Emigración Galega): “La experiencia argentina de las mujeres gallegas”.
Manuel González (Xunta de Galicia): “El estereotipo cinematográfico de la inmigrante gallega: Niní Marshall”.
María Rosa Iglesias: “Con las raíces al aire: De viúvas de vivos a emigrantes”.
18:45 Debate y preguntas del público
19:30 Presentación de la reedición del libro de Antonio Pérez-Prado “Los gallegos y Buenos Aires”.
Participan el autor del libro, Xosé Francisco Fernández Naval, un representante de la editorial Corregidor y el autor del prólogo . Dirige la presentación Ramón Villares Paz
Miércoles 15
09:00-10:30 Mesa D) “Los inmigrantes gallegos en el imaginario social y literario porteño”. Modera Luis Cortese o Ruy Farías
María Rosa Lojo (Universidad del Salvador / CONICET): “Los ‘gallegos’ en la literatura argentina: autobiografías y memorias”.
Marina L. Guidotti de Sánchez (Universidad del Salvador / CONICET): “Alma gallega en un país centenario”.
Antonio Pérez-Prado: “Sobre los ‘chistes de gallegos’”.
Francisco X. Fernández Naval: Julio Cortázar y Galicia
10:30 Debate y preguntas del público
11:30-13:30 Mesa E) La cultura gallega en Buenos Aires: Pasado y presente. Modera María Rosa Lojo
Carlos Rodríguez Brandeiro (Colegio Argentino-Gallego Santiago Apóstol): “La transmisión de la cultura gallega a los nietos de la diáspora: Experiencias desde Buenos Aires”.
Andrea Cobas (UBA / CONICET): “Os Xogos Froraes do Idioma Galego: literatura de Galicia en Buenos Aires”.
Carlos Fernández (Fundación Xeito Novo): “Reinventar la música gallega en Buenos Aires: la experiencia de Xeito Novo”.
Débora Campos Vázquez (UBA / Lectores en Bos Aires): “Las bitácoras y blogs como espacio de construcción de una identidad gallega para los hijos y nietos de Galicia en la diáspora: Tres blogs hechos desde Buenos Aires.”
Adolfo Lozano Bravo (Universidad de Belgrano): “La transmisión de la cultura gallega en el ámbito educativo”.
13:30 Debate y preguntas del público
14:00-16:30 Pausa
16:30-17:45 Mesa H) “Los gallegos en la cultura argentina”: Perfiles. Modera Leticia Maronese
Carina Frid (UNR / Centro Parque de España): “José Mª Cao Luaces y la caricatura argentina”.
Mariela Tilve Rouco (Fundación Xeito Novo de Cultura Gallega): “ La Galicia Emigrante de Luis Seoane”.
Silvia Dolinko (UBA): "Desde la Torre de Hércules, contra la Torre de Marfil: la actividad gráfica de Luis Seoane en Buenos Aires"
17:45 Debate y preguntas del público
19:30 Actuación del grupo de música de la Fundación Xeito Novo de Cultura Gallega
Jueves 16
09:00-11:00 Mesa F) “La colectividad gallega de Buenos Aires: Pasado y presente”. Modera Ramón Villares Paz
Patricio Alberto Cócaro (UBA): “El Centro Gallego de Buenos Aires: liderazgo étnico y conflictividad interna (1945-1960)”.
Hernán Díaz (MEGA): “Aproximación a la historia de la Federación de Sociedades Gallegas (1921-2007)”.
Alejandro Fernández (Universidad de Luján): “El papel de los gallegos en el asociacionismo español de Buenos Aires”.
Gastón Santos Juan (Centro Arantei-Vilamarín Peroxano de Buenos Aires): “Retos futuros de la colectividad gallega de Buenos Aires”.
Rita Molinos (UBA): “Morar na urbe: Casa, hogar y ciudad en tiempos de la inmigración masiva”.
11:00 Debate y preguntas del público
12:00-13:15 Mesa G) “Imaginar Galicia desde el Río de la Plata ”. Modera Pilar Cagiao Vila
Marcelo Garabedian (Museo Roca, Instituto de Investigaciones Históricas): “Galicia y los gallegos desde El Correo Español de Buenos Aires”.
Ramón Villares (USC / Consello da Cultura Galega): “ La Galicia del exilio porteño”.
Hugo Biagini (UBA / UNLP/ CONICET): “Castelao en Buenos Aires”.
13:15 Debate y preguntas del público
16:30-18:00 I) Mesa redonda: “Discriminación y migraciones, ayer y hoy”. Moderna Andrés Señoráns o Ruy Farías
Roberto Benencia (UBA/CEMLA)
Xosé Manoel Núñez Seixas (USC/Arquivo da Emigración Galega)
Rodolfo Alonso
19:00 Acto de clausura
20:00 Actuación de la Orquesta de Cámara Galega.
